Différences entre les versions de « Techniques de main pour la 1ère DAN »

Version actuelle datée du 19 avril 2020 à 08:24

Menu principal Techniques de main Techniques de main pour la 1ère DAN Examen 1ère Dan

Document contenant une information source

Coréen	Français
SONKAL NOPUNDE BARO AP TAERIGI	Attaque haute vers l’avant avec le tranchant de la main
SONKAL DUNG NOPUNDE AP TAERIGI	Coup haut vers l’avant avec le tranchant de la main
KYOCHA SONKAL KAUNDE MOMCHO MAKGI	Block avec le tranchant des mains en X
DOO SONDABAK OLLYO MAKGI	Bloc vers le haut avec les deux paumes des mains

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 <noinclude>
-'''<span style="color:white; background:white">[[Language::Français|Main Menu]]</span>'''
+'''<span style="color:white; background:white">[[Language::Français|Menu principal]]</span>'''
 '''<span style="color:white; background:white">[[Theory::Hand-Technique|Techniques de main]]</span>'''
 '''<span style="color:white; background:white">[[Subject::{{PAGENAME}}]]</span>'''
-'''<span style="color:white; background:white">[[Level::K9|Examen 1ère Dan]]</span>'''
+'''<span style="color:white; background:white">[[Level::D9-1|Examen 1ère Dan]]</span>'''
 </noinclude><br>
 <noinclude>
@@ Ligne 13 : / Ligne 12 : @@
 ! ''' Coréen ''' !! ''' Français '''
 |-
-| SONKAL NOPUNDE BARO AP TAERIGI || High knife-hand obverse front strike
+| SONKAL NOPUNDE BARO AP TAERIGI || Attaque haute vers l’avant avec le tranchant de la main
 |-
-| SONKAL DUNG NOPUNDE AP TAERIGI || Reverse knife-hand reverse high front strike
+| SONKAL DUNG NOPUNDE AP TAERIGI || Coup haut vers l’avant avec le tranchant de la main
 |-
-| KYOCHA SONKAL KAUNDE MOMCHO MAKGI || X-knife-hand checking block
+| KYOCHA SONKAL KAUNDE MOMCHO MAKGI || Block avec le tranchant des mains en X
 |-
-| DOO SONDABAK OLLYO MAKGI || Twin-palm upward block
+| DOO SONDABAK OLLYO MAKGI || Bloc vers le haut avec les deux paumes des mains
 |}
 <br><br>[[#top|Retour en haut de la page]] - [[Français|Menu principal]] <br><br>